JHB 2021, 54 - Corsi; Serpico; Galera; *Gamini.
Corsi, P. Edinburgh Lamarckians? The Authorship of Three Anonymous Papers (1826–1829). J Hist Biol 54, 345–374 (2021). https://doi.org/10.1007/s10739-021-09646-5 [oa] Desmond diz que o artigo lamarquista de 1826 é de Grant, Secord atualizou isso para Robert Jameson. Mas tá errado também. Estilometria, ver Tanghe e Kestemont (2018) Por meio de busca em arquivos digitais identificou os textos como traduções. 1826 foi traduzido do alemão, originalmente de Rengger; 1827 de Férussac do francês; 1829 foi bertrand, trad do frances também. It would indeed be of great interest to establish who were the collaborators Jameson relied on for translations or the perusal of foreign publications. Bill Jenkins has, for instance, established that William MacGillivray (1796–1852), an assistant to Jameson from 1823, translated sections from Lamarck’s Histoire naturelle des animaux sans vertèbres, preserved in manuscript form among the papers of his employer: did he also help...