Kragh, XI - Sources


  • Fontes são materiais humanos do passado, seja um escrito ou uma relíquia (entretanto, é o historiador que transforma a relíquia em uma fonte através de interpretação). A informação que a fonte provê é o intermediário entre a fonte-objeto e o historiador, entre o passado e o futuro. A fonte é fixa, mas ela pode prover informações distintas ou mesmo conflitantes.
  • Fontes simbólicas dão informação propositadamente, enquanto fontes não simbólicas fazem o mesmo não intencionalmente.
  • Fontes primárias são aquelas do tempo estudado, com relação cronológica direta com aquela realidade histórica. Fontes secundárias são posteriores e se constroem sobre fontes primárias. Esse conceito só se aplica à fontes simbólicas. A distinção não é estática: "Since a source is only a source in a specific historical context, the same source object can be both a primary or secondary source according to what it is used for".
  • A possível taxonomia (modificada por mim que não concordo com algumas classificações de Kragh) pode ser feita, lembrando que as distinções não são tão fixas e fontes digitais não são consideradas:


  • Fontes primárias não publicadas ajudam a distinguir o "contexto de descoberta" e o de "justificação", o primeiro diz respeito aos processos usados para produzir conhecimento científico enquanto o segundo diz respeito aos critérios de aceitabilidade para o conhecimento, raramente fontes publicadas ilustram o verdadeiro processo de pesquisa.
    • Ponto interessante para a evolução da comunicação científica: In some phases of scientific development, denoted 'concrete' by Caneva, it was part of scientific integrity to present evidence and thought processes just as they actually came to the scientist [...] The 'concrete' ideal of sciences disappeared in the middle of the last century, when it was finally superseded by the 'abstract' standard that has since dominated scientific publications (ver Caneva).
  •  Fontes pessoais não publicadas são expressões diretas do processo científico. Como não são direcionadas ao público assume-se que são altamente confiáveis. Revela o processo de raciocínio e dados não processados.
  • Fontes devem ser analisadas a partir de um criticismo histórico para julgar sua confiabilidade e autenticidade. O coração desse processo é a comparação de evidências.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Seminários e apresentações

RETRANSLATION - Bensimon 1990; Berman 1990; Gambier 1994; Pym 1998; Chesterman 2000; Jianzhong 2003; Paloposki e Koskinen 2004; Brisset 2004; Desmidt 2009; Koskinen e Paloposki 2010; Monti 2011; Venuti 2004/2013; Deane-Cox 2014; Alvstad e Rosa 2015; Massadier-Kennedy 2015; Van Poucke 2017; Gürçaglar 2019; Sahin et al 2019; Van Poucke 2019; Albatchen e Gürçaglar 2019; Wardle 2019; PEETERS E VAN BUCKEN 2023; GÜRSES E SAHIN 2023